Ltsz. 283/1949.
Porcelán, fehér repesztett mázzal, máz feletti festéssel
Kína, Jiangxi tartomány, Jingdezhen, 19. század utolsó harmada
Jelzett: Chenghua-jelzet, 1465-1487
Mag.: 37 cm; sz.: 28 cm
Kerek talapzaton álló, széles, gömbölyded vállú váza. Az edénytest a talp fölött elkeskenyedik, majd vállban erősen kiszélesedik. Rövid, egyenes nyakban végződik. (Egykor fedele is lehetett.)
A vázatalp fölött és a nyak alatt egy-egy keskeny díszítősávban fémimitációs, barna mázas, geometrikus díszítés fut körbe. A talp jelzete is ugyanilyen barna mázzal borított. A vésett jelzet négy írásjegyes Chenghua nian zhi feliratú, de a tárgy a 19. század utolsó harmadának jellegzetes darabja. Kaspók, vázák készültek hasonló díszítéssel, amelyek népszerű export kerámiák voltak a 19-20. század fordulóján.
A teljes felületet a kínai festészet kedvelt témája, egy madár-virág kompozíció borítja. Mésztufa szirten álló hosszú faroktollú madár látható, amint felfelé, társára tekint. A szikla körül peóniák, krizanténumok és virágzó cseresznyevirágok láthatók. A törtfehér, repesztett mázzal bevont porcelántestet máz feletti színes festéssel díszítették. A festés igényes, részletgazdag kidolgozású. A színeket és az árnyalatokat érzékenyen alkalmazta készítője.
Fajcsák Györgyi
igazgató
Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum